http://www.lotro.com/ - сайт игры
http://signup.lotro.com/ - регистрация
http://www.lotro.com/en/game/download - скачать клиент
Самые населенные сервера - Brandywine, Landroval, Laurelin. Русский чат подключается командой
/joinchannel Russia.
Про руссификацию клиента уже сказано выше, спасибо
Osmiya. Приятной игры!