Показать сообщение отдельно
  #54  
Старый 23.06.2013, 02:33
Аватар для Erelesse
Erelesse Erelesse вне форума
Страж Лориена
Переживший конец света 
 
Регистрация: 15.05.2009
Адрес: Линдон
Сообщений: 4,031
Post Официальные сообщества игры

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Подозреваю, озвучиватели пали жертвой русского языка - так и просится же произнести Кирит Унгол. Однако в Синдарине во всех двусложных словах ударение падает на первый слог. Как-то пропустила этот твитт вообще, надо было сразу ответить
За исключением эльфийских имен, где ударение может ставиться в зависимости от чувства языка самого носителя имени
Цитировать, так буквально.
Ответить с цитированием