Цитата:
Сообщение от kelbedil
Можете ли вы перевести хоть как-то имя Кельбедиль (то есть я) - самому интересно.
|
Синдарин:
celeb - серебро,
dil - пробка, затычка, Серебряная Пробка;
cell - бегущий, текущий,
bed (смягчённая форма
ped) - говорить,
-il - маленький, что-то вроде поэтического Говорящего о Малом Ручье, например.