Цитата:
Сообщение от PulseDiver
ошибка перевода
за 3 части сета взломщика Хитбольдского хитреца: "Усиление бонусов 'Злорадства'"
в оригинале - "Mischief gains an ICPR bonus"
т.е "Бонус восстановления энергии в бою в 'Хитрости'"
 
[URL="http://www.lotros.ru/s...&postcount=194[/URL]
Уважаемые локализаторы, примите во внимание, что у взломщика Mischief - это Хитрец\Хитрость, а не Злорадство (Mischievous Glee)
эта путаница в переводе уже не первый раз всплывает |
Спасибо! Постараемся все эти расхождения исправить.