Показать сообщение отдельно
  #14  
Старый 03.06.2014, 02:26
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Ошибки локализации дополнения "Хельмова Падь"

Андерхарроу, квест "Следящие за дорогой" - неверный знак препинания и тавтология: "Не придет ли время, когда нам придется бежать - с Эовин или без неё."

В конце явно должен быть знак вопроса. Кроме того, "придёт" - "придётся", хотя и в разных значениях. Как мне кажется, лучше "на придётся" заменить на "мы будем вынуждены".

Скриншот (+/-)
Ответить с цитированием