Показать сообщение отдельно
  #106  
Старый 23.02.2013, 15:53
Аватар для TpekKepP
TpekKepP TpekKepP вне форума
Спаситель Бри
За отличную работу в преддверии Рохана За помощь локализаторам Переживший конец света 
 
Регистрация: 19.01.2009
Сообщений: 108
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

(Файл #R239)
Классы. Страж.
- При использовании трех и более талантов ветви "Острый клинок" подсказка умения "Подавление" правильно отображает увеличение урона, но не отображает изменение силы критического урона.
- Область эффектов умения "Подавление", описание бонусов за 3 и 4 используемых таланта ветви "Острый клинок", область эффектов легендарного таланта "Кровопускание".
Не " % к критическому урону", а " % к силе крит. урона". Сокращаем, чтобы все еще занимало одну строку.
Англ.: " % Critical Damage Multiplier".

(Файл #R240)
На просторах Рохана встречаются персонажи без имени.

(Файл #R241)
Задания. Восточный Рохан. Хитбольд (Харвик). Задание "Лошадь-палочка".
- Если "оседлать скакуна", то шкала действия использует "Верховая езда...", а если отменить езду, то шкала действия использует "Вы уронили корзину!". Может, "Вы 'спешились'"?
- Когда надо "проскакать" через 7-е, 9-е, 10-е, 11-е и 12-е ворота, цель задания использует "шестые".
Миниатюры
Ответить с цитированием