Цитата:
Сообщение от Arugaf
Когда я говорил про название аддона - я не имел ввиду это 
|
Пока именно так.
Я не знаю какой перевод используют наши локализаторы.
Цитата:
Боюсь, что изображенная мимоходом «защита Хорнбурга» — такое название подошло бы лучше, поскольку Хельмова Падь, ущелье за крепостью, вообще не фигурирует, — меня не вполне удовлетворяет.
|
Дж.Р.Р.Толкин, письмо 210, июнь 1958 года.