[Elendiil]

В "публичных" чатах, в гилд-чате, в чате братства - от лица персонажа, сиречь в женском роде. В привате, и вообще в рамках "выхода из роли" - от себя, понятное дело, стало быть как есть. Единственная трабла - войс-чат, но в конце концов, там главное - слышать приказы командира отряда, самому можно если что и в чат написать. Меня не напрягает в чате игры написать от лица персонажа "я пошла". Главное - четко разделять игру и реал, персонажа и себя, любимого. Если доведется попить пивка с согильдийцами в реале, то понятно, ни о каком женском роде не может быть и речи.
Во, Kerlinor, благодарю за поддержку.