Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 26.10.2008, 23:20
Аватар для Thorvalds
Thorvalds Thorvalds вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 17.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 210
Post Кто что слушает, читая форум?

[URL="http://www.mp3real.ru/mp3/lacrimosa/stille/02_lacrimosa_not_every_pain_hurts.php]Lacrimosa - Not Every Pain Hurts[/URL]

[SIZE="4"]Перевод - Не каждая боль причиняет страдания[/SIZE]

Когда у тебя есть воля,
Ты учишься прощать и забывать.
Тебе необходимо собрать осколки и
Смиренно выбраться из того убежища,
В котором ты прячешься.
Если бы я не знала, что значит терять,
Мне бы не было больше больно.
Ошибки учили выстраивать жизнь
Из пепла, опускавшегося на землю.

Без боли это было бы не одно и то же:
Опыт сделал меня сильной...

Не всякая боль причиняет страдание
Глубоко внури,
Когда ты учишься различать.
Не пугайся опасности,
Следуй за своим сердцем к свету,
Живи мечтой и дыши!

Когда ты прислушиваешься к себе,
Не ожидай всегда найти понимание.
Это требует времени...
Ты можешь утратить веру,
Но не бойся найти решение.
Моя ноша не была настолько тяжела,
Чтобы я не смогла разделить и твою...
Мое горящее сердце - невыносимо!
Мой оптимистично настроенный разум - разрушен!

Без боли это было бы не одно и то же:
Опыт сделал меня сильной...

Не всякая боль причиняет страдание
Глубоко внури,
Когда ты учишься различать.
Не пугайся опасности,
Следуй за своим сердцем к свету,
Живи мечтой и дыши!
Ответить с цитированием