Что-то мужики не отвечают. Попробую пока ответить вместо них, может, позже подойдут).
Костюм вообще-то и есть только для красоты. Ставится в специальные слоты для костюма. А с плюсами и статами - это доспехи, у них своя вкладка. Одно другому не мешает.
Носить доспехи во вкладке костюма как реквизит можно, если соответствуют по уровню-классу, либо абсолютно любые, предварительно помещенные в гардероб и надетые оттуда.
Сделать из реквизитных (для украшения) вещей доспехи с плюсами и статами не получится никак.
Доспехи можно получить за выполнение заданий, скрафтить самому (прокачав соответствующее ремесло), купить у других игроков (через чат или аукцион), выбить с мобов, вытащить из сундуков в инстансах или обменять за знаки схваток в военном лагере.