[Tharnum]

Ну уже более понятно.
И более интересно понять в чем же соль всего произведения, и что это за проклятие такое.
А про Розорву я вспомнил только из-за имени гнома, уж больно часто оно упоминается нашим общим знакомым)