Свободный путь в Средиземье. - Страница 62

Gilgamesh_9 · #**611** 21.04.2011, 18:09

В Какеле также пол года, а то и больше, ждали установки обновлния с поддержкой батлграундов и ДХ11, не знаю дождались или нет.

try2fly · #**612** 21.04.2011, 18:11

Цитата:

Сообщение от Gilgamesh_9

О да, Какела это пример для подражания, в ихней локализации до сих пор встречаюся непереведенные места игрового контента годичной давности.

А у нас с момента релиза ОЛ параметр "исходящего лечения", согласно тултипу, это самое лечение снижает. Вот если честно, лучше бы итт только диалоги переводила. Все остальное от надмозгов лучше держать подальше.

Lenapi · #**613** 21.04.2011, 18:11

Цитата:

Сообщение от Gilgamesh_9

О да, Какела это пример для подражания, в ихней локализации до сих пор встречаюся непереведенные места игрового контента годичной давности.

Ага! А помните, было голосование у них на сайте: что делать, выпускать обнову в тот же день, что и на родном сервере, но с кусками непереведенными, или потерпеть пару недель, пока все вылижут? Что сказали игроки? А если тут такое предложить: давайте 3.3 будет уже завтра, но будет куча англ текста, что они скажут?
И не надо уж совсем передергивать: непереведенные куски там устраняются пусть не мгновенно, но устраняются, и в годичной давности контенте их нет.

И кстати уж о БГ. Да, их ждали долго (а теперь в них никто не ходит ибо надоели)), но при этом все знали, что не запускаются они изза проблем, знали, какого рода эти проблемы, почему они происходят (даже я узнала некие сведения о поддержке русских ников системой БД, на которую сменили Оракл, но которая с этим не справляется), и что сейчас делается чтобы их решить, и что получается (каждый запуск на пробу делался прямо на живых серверах, а потом админы вытаскивали застрявших))). Есть что-то похожее с местным, простите, заповедником новостей?

Gilgamesh_9 · #**614** 21.04.2011, 18:14

Цитата:

Сообщение от AeonFlux

На фоне выдающихся достижений Мыла по части локализации Лотро это даже сравнивать смешно. Примерно как разбитый градусник и Фукусиму.

А что вы пытаетесь доказать и кому?
Есть суровая действительно, несколько контор-монополистов занимающихся локализациями и не только, скупают все мало-мальски удачные мелкие конторы, как это случилось с ITT. Аструм Онлайн
Уровень сервиса у этох контор-монополистов - г....
Все - все, это наша суровая действительность.
Кого это не устраивает, тот молча ушел на евро.

Цитата:

Сообщение от Lenapi

Ага! А помните, было голосование у них на сайте: что делать, выпускать обнову в тот же день, что и на родном сервере, но с кусками непереведенными, или потерпеть пару недель, пока все вылижут? Что сказали игроки? А если тут такое предложить: давайте 3.3 будет уже завтра, но будет куча англ текста, что они скажут?
И не надо уж совсем передергивать: непереведенные куски там устраняются пусть не мгновенно, но устраняются, и в годичной давности контенте их нет.

Я играл в локализованную игру от какелы, не нужно мне вешать лапшу на уши, локализация там как и сервис отвратный. Вот там как раз и можно опасаться закрытия серверов. Людей вообще нет, пустые серваки.

try2fly · #**615** 21.04.2011, 18:15

Цитата:

Сообщение от fedya82

Только проблема гораздо глубже, ведь пропадает желание играть и у многих людей - активных участников рейда, которых раньше - хлебом не корми - дай в рейд сходить. Раньше всегда собирались вовремя даже делились на 2 рейда.люди ходили с удовольствием в тот же БГ,ДН,ЧУ, не оставляя вниманием (для фанатов) Хелегрод и Разлом.И ходили все, не важно фулл БГ у тебя или ни 1-й вещи оттуда.То есть о схеме - оделся и забил - речь не идет, у нас никогда такого небыло.Сейчас же пустота, максимум рейд, да и то не полный по 9 человек на лейтенанта ходим, а вскоре и этого не будет.Люди не хотят платить за постоянные невыполненные обещания.

100500

Политика мыла разрушает семьи гильдии

Gilgamesh_9 · #**616** 21.04.2011, 18:20

Цитата:

Сообщение от try2fly

100500

Политика мыла разрушает семьи гильдии

Политика мыла много чего разрушает, вот еще "танчишки" заграбастают.

Beregond · #**617** 21.04.2011, 18:20

Кстати, "бобик" опять сдох...

Lenapi · #**618** 21.04.2011, 18:22

Цитата:

Сообщение от Gilgamesh_9

Я играл в локализованную игру от какелы, не нужно мне вешать лапшу на уши, локализация там как и сервис отвратный. Вот там как раз и можно опасаться закрытия серверов. Людей вообще нет, пустые серваки.

Пример прекрасного сервиса - тут? Ну... как в еврейском анекдоте: "Абрам не дурак? Я извиняюсь!"

Gilgamesh_9 · #**619** 21.04.2011, 18:24

Цитата:

Сообщение от Lenapi

Пример прекрасного сервиса - тут? Ну... как в еврейском анекдоте: "Абрам не дурак? Я извиняюсь!"

Я вижу чукча не читатель)

пс. Сравнивая с Какелой, то тут.

Apofeus · #**620** 21.04.2011, 18:30

Хочу напомнить старую мудрость: Беседуя с дураком, подумай не занят ли он тем же самым. Я играл во все, что только можно, но такого мега отвратительного сервиса как тут я нигде не видел, уж извините. Везде бывают форс-мажоры, но они не носят столь систематический характер как в мыльных операх. Уж извините, накипело, опять стены в игре.