Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Архив > Архив тем
ArkenstoneBelegaerBrandywineBullroarerCrickhollowEvernightGladdenGwaihirLandrovalLaurelinSirannon


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #51  
Старый 22.06.2013, 23:16
Аватар для kiberdem0n
kiberdem0n kiberdem0n вне форума
Всадник Рохана
Советник форума ВКО Переживший конец света 
 
Регистрация: 13.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9,555
Post Официальные сообщества игры

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Однако в Синдарине во всех двусложных словах ударение падает на первый слог. Как-то пропустила этот твитт вообще, надо было сразу ответить
Да ладно? 0_о Амон? Эхад? БАрад? Омерзительно звучит же.
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 23.06.2013, 00:08
Аватар для Azat9715
Azat9715 Azat9715 вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 04.08.2011
Сообщений: 79
Post Официальные сообщества игры

Уберите меня из черного списка и тогда у вас будет на 1 человека больше!
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 23.06.2013, 01:31
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 24.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Официальные сообщества игры

Цитата:
Сообщение от kiberdem0n Посмотреть сообщение
Да ладно? 0_о Амон? Эхад? БАрад? Омерзительно звучит же.
На слух и цвет! Но так и есть. Оно не омерзительно, просто непривычно нашему уху. Вообще в целом язык мелодичный.
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 23.06.2013, 01:33
Аватар для Erelesse
Erelesse Erelesse вне форума
Страж Лориена
Переживший конец света 
 
Регистрация: 14.05.2009
Адрес: Линдон
Сообщений: 4,034
Post Официальные сообщества игры

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Подозреваю, озвучиватели пали жертвой русского языка - так и просится же произнести Кирит Унгол. Однако в Синдарине во всех двусложных словах ударение падает на первый слог. Как-то пропустила этот твитт вообще, надо было сразу ответить
За исключением эльфийских имен, где ударение может ставиться в зависимости от чувства языка самого носителя имени
Цитировать, так буквально.
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 23.06.2013, 03:22
Аватар для Oxsbay
Oxsbay Oxsbay вне форума
Гроза Ангмара
Переживший конец света 
 
Регистрация: 27.09.2008
Адрес: Альдбург
Сообщений: 676
Post Официальные сообщества игры

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Подозреваю, озвучиватели пали жертвой русского языка - так и просится же произнести Кирит Унгол. Однако в Синдарине во всех двусложных словах ударение падает на первый слог. Как-то пропустила этот твитт вообще, надо было сразу ответить
Угу. Остается хранить надежду, что успеют исправить)
__________________
Фреохельм Илмэ, дозорный Миндона.
Идём на Ландровал!
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 07.09.2015, 18:21
Аватар для dxdxd1
dxdxd1 dxdxd1 вне форума
Путник
 
Регистрация: 04.09.2015
Сообщений: 6
По умолчанию

Любой язык склонен видоизменяться. В нем появляются новые слова, исчезают старые, меняется произношение существующих. Так что думаю подобный вопрос - вопрос исключительно личного восприятия. Нам не суждено попасть в мир Средиземья чтобы это проверить, так что все о чем вы говорите - догадки...
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 23.02.2016, 23:53
Аватар для Osmiya
Osmiya Osmiya вне форума
Страж Лориена
Переживший конец света 
 
Регистрация: 20.05.2013
Адрес: Мирквуд
Сообщений: 3,597
По умолчанию

Раз уж это тема для некропостинга, то приведу и я одну цитатку:

Цитата:
Особенно тяжко пришлось эльфам - созданный для них язык был совершенно
непроизносимым. Все эти сложные трели, типа "О, Элберет, Гилтониэль",
равно как и незапоминаемые ударения... Так могут изъясняться пьяные
японцы, но не непьющая лесная раса. Язык свой эльфы сразу упростили и
усовершенствовали, но вот беда - магия на упрощенном языке не работала!
Так что они вынуждены учить древний язык, чтобы при случае разжечь костер
без спичек или скажем, ослепить вражескую армию.
__________________
Встретимся в Нарбарре
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 03:02. Часовой пояс GMT +3.