|
05.09.2017, 23:55
|
|
Солдат Форноста
|
|
Регистрация: 25.10.2008
Адрес: Фрязино, Подмосковье
Сообщений: 198
|
|
Цитата:
Сообщение от ALTODIR
Как бы многие пошли и вкачали заново персонажей. Проблема ли это? Да не особо. Скорее старых коллективов не хватает. Компаний, в которых провели много времени.
|
Я бОльшую часть времени (2008-2015) был сольником. Меня наоборот компании не прельщали. И жалею именно достижения игровые. Ну и вложенные средства. А также недостижимую нынче пожизненку.
Хотя признаюсь честно - игра под конце была слишком скучна и однообразна.
__________________
"Призраки Средиземья" (Форн.) https://specters.ucoz.ru
"Легенды" (Мирк.) https://legendy.ucoz.ru
|
11.09.2017, 10:29
|
|
Солдат Форноста
|
|
Регистрация: 25.10.2008
Адрес: Фрязино, Подмосковье
Сообщений: 198
|
|
У кого-нить есть версия, почему Маил.ру Сару Oakheart (Дубовое сердце) назвали Сарой Храббард?
Я оказался в глупой ситуации, как потом понял, когда иностранцам в пачке предложил сначала не Ивара убить, а save Sarah Hrabbard. ))
__________________
"Призраки Средиземья" (Форн.) https://specters.ucoz.ru
"Легенды" (Мирк.) https://legendy.ucoz.ru
|
11.09.2017, 11:38
|
|
Всадник Рохана
|
|
Регистрация: 22.02.2009
Адрес: Тула
Сообщений: 9,688
|
|
Цитата:
Сообщение от Webanut
У кого-нить есть версия, почему Маил.ру Сару Oakheart (Дубовое сердце) назвали Сарой Храббард?
Я оказался в глупой ситуации, как потом понял, когда иностранцам в пачке предложил сначала не Ивара убить, а save Sarah Hrabbard. ))
|
В своё время я предлагал следующий вариант логики перевода:
дословный перевод конечно "дубовое сердце", но думаю тут надо воспринимать это в значении крепкое, стойкое сердце, иначе говоря - храброе сердце! Отсюда и русский вариант Храббард от слова храбрость
heart of oak а> сердцевина, древесина дуба; б> отважный человек; удалец;
И да, этот перевод был еще до мэйл.ру
__________________
"Ру-Лотро мертв, но Халберт - еще нет"
|
19.09.2017, 18:45
|
|
Временно заблокирован (только чтение)
|
|
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 322
|
|
В случае успешного завершения русификатора, можно ли будет пользоваться ним без ограничений, на глобале, или же этот русификатор опять будет считаться модифицированием клиента?
|
20.09.2017, 09:57
|
|
Гроза Ангмара
|
|
Регистрация: 05.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 789
|
|
Он и будет считаться модификацией, но сам Кордован сказал, что все в порядке, за линкование никто не банит, главное, не рассказывать что ты модифицировал игру иностранцам.
|
20.09.2017, 13:30
|
|
Временно заблокирован (только чтение)
|
|
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 322
|
|
Возможен ли в дальнейшем, выход русскоязычного клиента на глобале?
|
21.09.2017, 09:59
|
|
Солдат Форноста
|
|
Регистрация: 16.05.2009
Адрес: Мирквуд/Global
Сообщений: 158
|
|
Цитата:
Сообщение от Kartright
Возможен ли в дальнейшем, выход русскоязычного клиента на глобале?
|
http://translate.lotros.ru/news/28-o...go-sverhu.html
__________________
Тенвальд - Мирквуд
Tenvald
|
21.09.2017, 12:40
|
|
Временно заблокирован (только чтение)
|
|
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 322
|
|
А как насчёт локализации других языков евро региона, - например Итальянский, Украинский и тд., планируются ли какие либо шаги разработчиков или издателя, в этом направлении?
|
21.09.2017, 15:26
|
|
Гроза Ангмара
|
|
Регистрация: 05.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 789
|
|
Само собой - НЕТ.
|
10.10.2017, 16:55
|
|
Гроза Ангмара
|
|
Регистрация: 25.01.2009
Адрес: spb
Сообщений: 659
|
|
Цитата:
Сообщение от Kartright
а вот у меня на каждом Ру сервере было по содружеству, в которых по 8 прокачанных до 95 уровня персонажей.
|
У кого персонажи, а у кого по 5 миллионов медальонов)
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:35. Часовой пояс GMT +3.
|