Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1791  
Старый 29.02.2012, 15:29
Аватар для Alex007BondUK
Alex007BondUK Alex007BondUK вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 09.01.2009
Адрес: Лотлориэн
Сообщений: 53
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от druid23 Посмотреть сообщение
Ответьте пожалуйста, что означает имя - Аманаар, заранее спасибо))
Ну тут так могу разложить:
aman - благословенный. Если как имя собственное, то Благословенный Край (Валинор).
mar/amar - земля (как место проживания)

Получается что Ваше имя переводится как "Житель Благословенного (Благословенной) Края (Земли)"
Ответить с цитированием
  #1792  
Старый 29.02.2012, 16:56
Аватар для Sharnet
Sharnet Sharnet вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 30.04.2011
Адрес: Краснодарский край
Сообщений: 22
Post Имя для Вашего эльфа

Прошу помощи с переводом имени на Синдарин, но можно и Квенья. Желательно правда на С. Требуется перевести имя Антон. Заранее спасибо.
Ответить с цитированием
  #1793  
Старый 29.02.2012, 17:20
Аватар для DaGGGer
DaGGGer DaGGGer вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 21.01.2011
Сообщений: 19
Post Имя для Вашего эльфа

что означает имя Лонкрит?
Ответить с цитированием
  #1794  
Старый 29.02.2012, 20:46
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Sharnet Посмотреть сообщение
Прошу помощи с переводом имени на Синдарин, но можно и Квенья. Желательно правда на С. Требуется перевести имя Антон. Заранее спасибо.
Ну тут я могу лишь прибегнуть к старому приёму - переводу значения имени. Мы имеем «вступающий в бой» с древне-греческого.
Синдарин: bad-, pada- - идти в качестве синонима "ступать", badel, padol - вступающий, ned - в, maeth - бой; Badelnedmaeth [Бадэл(ь)нэдмаэт*], Padolnedmaeth [Падолнэдмаэт].

Цитата:
Сообщение от DaGGGer Посмотреть сообщение
что означает имя Лонкрит?
Синдарин: lonn - гавань, залив, long - тяжёлый, зловещий, critha- - собирать урожай; Мрачный Жнец (привет сэру Пратчетту!), Жнец Гавани.
__________
* сочетание th в Синдарине читается, как в слове think, но для русского произношения оно не характерно.
Ответить с цитированием
  #1795  
Старый 29.02.2012, 21:45
Аватар для Sharnet
Sharnet Sharnet вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 30.04.2011
Адрес: Краснодарский край
Сообщений: 22
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Ну тут я могу лишь прибегнуть к старому приёму - переводу значения имени. Мы имеем «вступающий в бой» с древне-греческого.
Синдарин: bad-, pada- - идти в качестве синонима "ступать", badel, padol - вступающий, ned - в, maeth - бой; Badelnedmaeth [Бадэл(ь)маэт*], Padolnedmaeth [Падолнэдмаэт].

__________
* сочетание th в Синдарине читается, как в слове think, но для русского произношения оно не характерно.
Спасибо большое
Ответить с цитированием
  #1796  
Старый 01.03.2012, 00:22
Аватар для Irixia2
Irixia2 Irixia2 вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 14.10.2010
Сообщений: 45
Post Имя для Вашего эльфа

Здравствуйте!
Что может значить Илеорена (как вариант произношения/написания: Илеорения, Илеорниа), Ириксия (каюсь - это человек, просто решила спросить за компанию) и Мираниэль?
Ответить с цитированием
  #1797  
Старый 01.03.2012, 17:50
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Irixia2 Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Что может значить Илеорена (как вариант произношения/написания: Илеорения, Илеорниа), Ириксия (каюсь - это человек, просто решила спросить за компанию) и Мираниэль?
Илеорена: Синдарин: il - всё, orn - дерево, сочетание Илеорена, возможно, мутация множественного числа yrn - деревья, окончание -ия можно предположить мутировавшим -iell - дева, дочь; Дочь Всех Деревьев, например.

Ириксия - заструдняюсь перевести, уж больно не характерное для эльфийских наречий буквосочетание.

Мираниэль: Квенья: mi - в, ran(ya)- - странствовать, mire - драгоценность, miri- - улыбаться, nie - слеза, el(en) - звезда; Странствующая Звезда; Сокровище Звёздных Слёз; Звезда, что Улыбается Сквозь Слёзы.
Синдарин: mir - драгоценность, mirian - монета, ian - словно, ran- - странствовать, -iell - дева, дочь; Дева-Драгоценность; Охотница за Сокровищами (поэтический вариант Mirraniell), Дочь Монет.
Ответить с цитированием
  #1798  
Старый 03.03.2012, 20:01
Аватар для Irixia2
Irixia2 Irixia2 вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 14.10.2010
Сообщений: 45
Thumbs down Имя для Вашего эльфа

Спасибо! :-)
Ответить с цитированием
  #1799  
Старый 09.03.2012, 08:49
Аватар для 77wer77
77wer77 77wer77 вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 29.12.2011
Сообщений: 9
Post Имя для Вашего эльфа

Арвиан что-нибудь означает ?
Ответить с цитированием
  #1800  
Старый 09.03.2012, 16:01
Аватар для _Niya_
_Niya_ _Niya_ вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 26.02.2012
Адрес: За компьютером :З
Сообщений: 20
Post Имя для Вашего эльфа

Синдарин: arwen - королева, лорд.
Произносится правда - Арвен
Есть ещё вариант:
ar - хозяин, iant - мост, ia - бездна.
Arwiant - хозяин моста
Arwian - хозяин бездны.
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:34. Часовой пояс GMT +3.