Цитата:
Сообщение от PrakeKiller
Можете сказать как переводится имя Аннабэн?
|
Мужчина - benn; Угол - bennas; Все - aeben.
Пропадать - gwanna- ; Румяный - crann; Слон - annabon; Спасибо - hannad; Увеличивать - panna- ; Ум - hannas; Умирать - gwanna- ; Уходить - gwanna- ; Ушедший - gwann; Широкий - pann.
И этого всего можно насоставлять множество возможных переводов этого слова:
аnnabon - слон (банально, но тоже вариант)
pannbenn - широкий мужик
crannbenn - румяный мужик... ну, всякое бывает...
gwannabenn - ушедший мужик (иль умерший мужик, как-то так...)
gwannaeben - ушли все, иль УМЕРЛИ ВСЕ (жуткое имя...)
Аeben hannad, iuitha hannas.