Интервью: по следам теста

[Uray4eg]

Сообщение от deferin

Спорим что "эта команда игроков"(кст там есть "нормальные")
пропустила довольная много контента, из-за своей не осведомлённости о нём?

Да зачем мне с вами спорить. Мы смотрим на задачи тестирования локализации по-разному.

[deferin]

Сообщение от Uray4eg

Да зачем мне с вами спорить. Мы смотрим на задачи тестирования локализации по-разному.

А карточку мне за оскорбление?

ах да, кв с игрушечной лошадью починили?

[vma268591738]

Сообщение от Azat9715

Не интересно.

Как-то да.

За исключением того, что узнал - ArtoRovie (Анастасия),
Арти - девушка?

[Oxsbay]

Сообщение от vma268591738

За исключением того, что узнал - ArtoRovie (Анастасия),
Арти - девушка?

Это упоминалось в дневниках локализаторов)

Сообщение от deferin

А карточку мне за оскорбление?

ах да, кв с игрушечной лошадью починили?

В Харвике? Там - работает.

Сообщение от AeonFlux

И вообще, mail.ru в своём репертуаре

Простите? С каких пор наша замечательная Землеройка, самоотверженно работающая на благо ВКО в ущерб личному времени, стала сотрудником компании маил.ру?

Сообщение от AeonFlux

Для теста локализации отличным вариантом было бы брать игроков, которые хотя бы знают названия и описания скилов на капе. А о мире Толкина позаботится Турбина - тем более что Mail.ru никак не может привнести в сюжет ВКО что-то своё.

А были таки другие?

Между тем, Турбина успела накосячить в прошлом апдейте, подарив нам, например, "Эльфхельма из Хельмовой Пади". Ошибка в описании скилла - страшно, но куда страшнее неверный перевод канонических имен, которых, между тем, в Рохане - в каждом городе. Куда ни плюнь - отсылка.

Сообщение от deferin

Омг ребята, вы меня простите, но брать игроков лоу-левелов(без опыта теста) это конечно 5 !

Все еще интересуясь, кто у нас весь из себя лоу, прямо таки напрашивается вопрос: а вы тоже оставляли анкету, правда?

[Pirskap]

Сообщение от vma268591738

Как-то да.

За исключением того, что узнал - ArtoRovie (Анастасия),
Арти - девушка?

Тебе-то какая разница?

[jugulator]

спасибо, с интересом почитал пока ехал домой

[marinavader]

Разве в задачи локализации входит что-то "чинить"?

[vma268591738]

Сообщение от Pirskap

Тебе-то какая разница?

Интересна же .

[deferin]

Сообщение от marinavader

Разве в задачи локализации входит что-то "чинить"?

окей
а деяние самые высокую точку эдораса?

[marinavader]

Сообщение от deferin

пропустила довольная много контента, из-за своей не осведомлённости

Сообщение от deferin

окей
а деяние самые высокую точку эдораса?

Судя по постам, Вас не грамматика интересует.