Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Дополнения > «Всадники Рохана»


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 10.02.2013, 15:44
Аватар для Sezarion
Sezarion Sezarion вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 30.12.2012
Сообщений: 9
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Очепятка.
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 10.02.2013, 17:51
Аватар для bolshedvorov970214
bolshedvorov970214 bolshedvorov970214 вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 11.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 6
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

2 НПЦ с именем Тордирит. Ривенделл
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 10.02.2013, 22:53
Аватар для OlivieLeDan
OlivieLeDan OlivieLeDan вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 15.09.2011
Сообщений: 12
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Эвендим - Барадвальф: 14.3s 62.7w. В данном месте находится Маяк тиннудира, и на сколько помню подземелье под маяков называлось Подвал Маяка но уж никак не Цитадель Тиннудира. В квесте это подземелье называется Подвал маяка.
Миниатюры
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 11.02.2013, 12:11
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Цитата:
Сообщение от enzolas Посмотреть сообщение
Уздечка лошади после перезахода в игру не дает бонусов боевому скакуну. Все это продолжается до тех пор пока не сбросишь очки и не раскидаешь снова. Причем бонусы не работают все до перераспределения статов. Если один изменить, а второй нет то работает только тот, который изменили. Снять и одеть уздечку не помогает. Есть способ это исправить?

Или же я не прав. И уздечка работает не корректно и прибавляет каждый раз при повышении характеристик несколько раз одну и ту же величину.
Если честно, не очень поняла, что тут имеется в виду. Можете приложить скриншоты после перезахода и после перераспределения статов (чтоб было видно, где расхождения)?

Добавлено через 2 минуты

Цитата:
Сообщение от bopozhej Посмотреть сообщение
Не переведена строка в чате помещения предмета в сумку невостребованных трофеев
Вложение 50775
Я выше уже писала, что эта строка попала в те несколько строк, которые не успели подставить в текущий билд. Таких строк несколько, как только нам пришлют недостающие тексты, мы все поправим.

Цитата:
Сообщение от TORVENT30 Посмотреть сообщение
При получении 84 уровня приходит письмо, с началом квестом в Хитболде, при открытии обнаружил что оно на английском языке.
И вторая ошибка, при выполнение квеста-инстанса, защита города,в Рохане,от орков дающий Нпс ругается матом, в чате в его фразе сплошные нечитаемые символы(как будто он материться).Скриншот имеется, попозже прикреплю его к этому сообщению.
Про английскую строку я уже ответила выше. Про ругань - это так работает матфильтр, он может сработать на часть вполне цензурного слова. В настройках игры его можно отключить, тогда весь текст будет отображаться нормально.

Добавлено через 49 минут

Цитата:
Сообщение от deferin Посмотреть сообщение
Косячина невиданных размеров, не позволяющий завершить деяние!

Если я правильно поняла ошибку, то Туманный пруд и Оскверненный пруд - это две разные локации все-таки. Первая - это Fogwater, вторая - The Defiled Pond. Так что деяние завершить можно.
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 11.02.2013, 13:05
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Цитата:
Сообщение от Canizares20 Посмотреть сообщение
Писал в тп оставлю и тут...
У ЧСа пробитая на 2 ранге вешает дебаф на броню а "улучшенная" пробитая на 7м не вешает...

Здесь мы ничего сделать не можем, описания умений подставляются автоматически, а перевод в наших текстах правильный.

Добавлено через 31 минуту

Цитата:
Сообщение от Lwenok Посмотреть сообщение
Ремесленный зал Сноуборда.
Рудокоп не может работать на наковальне, обрабатывать руду любого тира, пишет что нужна наковальня, в других рем залах норм, такое чувство, что наковальня просто выпала из поля зрения и стоит там счас как бутафория.
Спасибо, что обратили на это наше внимание. Я отправила запрос разработчикам, будем надеяться, что починят быстро.

Добавлено через 9 минут

Цитата:
Сообщение от Sezarion Посмотреть сообщение
Очепятка.

Спасибо! Постараемся поправить.
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 11.02.2013, 13:22
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Цитата:
Сообщение от OlivieLeDan Посмотреть сообщение
Эвендим - Барадвальф: 14.3s 62.7w. В данном месте находится Маяк тиннудира, и на сколько помню подземелье под маяков называлось Подвал Маяка но уж никак не Цитадель Тиннудира. В квесте это подземелье называется Подвал маяка.
Спасибо, передала редакторам.

Добавлено через 3 минуты

Цитата:
Сообщение от I_rishki;
А по теме, скоро исправим- это в-у9, или нам неожиданно будут светить хотфиксы?
На этот вопрос чуть позже ответит руководитель проекта.
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 11.02.2013, 20:00
Аватар для Vezhan
Vezhan Vezhan вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 12.06.2012
Адрес: Калининград
Сообщений: 10
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

В тексте квеста "Возвращение пленника" ,в городе Фальдхам,была допущена опечатка-"немело" , вместо "немало".
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 12.02.2013, 11:07
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Цитата:
Сообщение от Vezhan Посмотреть сообщение
В тексте квеста "Возвращение пленника" ,в городе Фальдхам,была допущена опечатка-"немело" , вместо "немало".

Спасибо! Передала редакторам.
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 12.02.2013, 12:03
Аватар для bopozhej
bopozhej bopozhej вне форума
Щит Миробеля
За помощь локализаторам За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Переживший конец света 
 
Регистрация: 23.01.2009
Адрес: Гдетотамское царство
Сообщений: 1,882
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Наблюдается разноголосица в наименовании ежедневных задний боевых отрядов (не ошибка, скорее неточность). На Равнине, в Норкрофте и в долине Энтовой купели задания называются по типу "Боевые отряды: ...", в Саткрофте - "Боевой отряд: ..." (Боевой отряд: Гундул, Боевой отряд: Крамп и Боевой отряд: военный вожак Бугуд).
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 12.02.2013, 13:21
Аватар для Noirliske
Noirliske Noirliske вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.06.2011
Сообщений: 145
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

Цитата:
Сообщение от bopozhej Посмотреть сообщение
Наблюдается разноголосица в наименовании ежедневных задний боевых отрядов (не ошибка, скорее неточность). На Равнине, в Норкрофте и в долине Энтовой купели задания называются по типу "Боевые отряды: ...", в Саткрофте - "Боевой отряд: ..." (Боевой отряд: Гундул, Боевой отряд: Крамп и Боевой отряд: военный вожак Бугуд).
Спасибо, поправим
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:39. Часовой пояс GMT +3.