День добрый.
Т.к. у нас перевод идёт пока стихийно, что кто хотел, тот сам себе и перевёл, то предлагаю внести хоть какую-то систему в этот процесс.
Лично я полистав lotrointerface не могу понять, что стоит переводить, а что переводить не стоит, т.к. на глобале я не играю, тут работает не всё, а если и работает, то криво. Думаю стоит свои пожелания по переводу плагинов оставлять в этой теме, чтобы переводчикам было понятно - стоит браться или нет.
Напоминаю, что если Вы попросили перевести, это ещё не значит, что кто-то за это возьмётся, никаких обязательств на себя лично я не беру. Но если есть интересный плагин, то возможно я за него возьмусь.
Нужно так же понимать, что не всё возможно перевести, т.к. API на глобале может отличаться от нашей резервации, а так же замечательная и восхитительная тенденция переводить системные команды ("/плагины") может помешать переводу.
Так - Эмо - перевести похоже легко, думаю сегодня дома попробую
item tracker - можно ссылку на плагин? не нашёл такого
Daily Tasks database - непонятно пока, нужно попробовать, но треш с мобов в любом случае переводить тяжело будет. Хотя если кто-то знает, как линковать в чат вещи по коду, например такому 0F78E, то будет довольно просто
Карты - а точно нужно?
Rainbow Chat - проще простого, может тоже сегодня гляну
Так - Эмо - перевести похоже легко, думаю сегодня дома попробую
item tracker - можно ссылку на плагин? не нашёл такого
Daily Tasks database - непонятно пока, нужно попробовать, но треш с мобов в любом случае переводить тяжело будет. Хотя если кто-то знает, как линковать в чат вещи по коду, например такому 0F78E, то будет довольно просто
Карты - а точно нужно?
Rainbow Chat - проще простого, может тоже сегодня гляну
"Daily Tasks database and item tracker" - это название одного плагина.
Главное чтоб показывал куда его сдавать...пусть даже по английски.
Ну в картах можно подождать пока они дурака не сделают или покер
Просто сама идея интересная.
Комбат анализис проще написать с нуля. Тем более, что сам анализ идёт во внешней программе и судя по коду в версии 3.0 лог там анализируется уже от изена.
Интерфейс тоже замудрёный. В принципе я бы мог написать аналог на ру, но пока не будет хотя бы примерных сроков выхода изена я делать ничего не буду - пустой труд. Мне нужно примерно неделю времени, чтобы написать клиент-сервер и адаптировать анализ логов из моего парсера к ним и ещё минимум недели две, чтобы написать плагин, т.к. lua я нифига не знаю - придётся разбираться. Если за это время выйдер изен, будет обидно
А в изене ещё рейдовую менюшку можно будет сделать классную, судя по анонсам изменений.
Смысл спича - нет даты Изена - нет перевода. Переписывать потом плагин и анализ я не хочу. Т.к. изменится сам боевой лог. Задача это достаточно трудоёмкая и делать это 2 раза не хочется.
Цитата:
Сообщение от Valdarkkk
"Daily Tasks database and item tracker" - это название одного плагина.
Главное чтоб показывал куда его сдавать...пусть даже по английски.
Ситуацию осложняет то, что у меня нет твинков меньше 50го уровня. Или 1го или 50
Daily Tasks database - уже адаптировал его. остался перевод сделать - там достаточно много ручной перепечатки названий лута
LIP - Legendary Item Planner - 2 нюанса:
- осталось перевести Воителя и ХМа - никто пока не откликнулся кто готов помочь с переводом наследий на ХМа и Воя - велкам в ЛС. список наследий на англ. есть - нужно сопоставить дословно как в игре переведено
- самый главнй косяк - плагин сделан для 3.3, в нем 8 закладок на легендарки, из-за чего неправильно окно отрисовывается. нада лезть в код отрисовки окна, либо ждать 3.3 на ру
EMO - тож адаптировал. запускается. работает. но настройки почему то не сохраняет - при рестарте панелька по умолчанию. 1\4 перевел.
__________________ Мирквуд - Эсельсиор | Brandywine - Vinya Mar, Evos | Arkenstone - Expendables (creeps) [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]