Имя для Вашего эльфа - Страница 101

AdamXII · #**1001** 01.05.2010, 20:45

Сделай что нибудь для защитника... Типа святое копьё...

kiberdem0n · #**1002** 01.05.2010, 23:06

Позволю себе подилетанствовать.

Анг - железо, фин - коса (на голове которая)

Копьё - Эх, насчет святого не знаю.

Erxorin · #**1003** 04.05.2010, 14:21

Может кто нибудь перевести Эрхорин, если оно конечно потдается переводу. Я пробовал сам но ни чё не понял. Помогите плиз.

kiberdem0n · #**1004** 04.05.2010, 18:53

Эрха - колоть, прокалывать
Рин - воспоминание

Erxorin · #**1005** 04.05.2010, 23:25

Цитата:

Сообщение от kiberdem0n

Эрха - колоть, прокалывать
Рин - воспоминание

Огромное спасиб!!!

Vanger02 · #**1006** 05.05.2010, 19:38

Цитата:

Сообщение от starbuck

Не подскажете, как будет Разведчик или Партизан на синдарине?

Исследование - centa (квенья, но к синдару применимо)
Воин - ohtatyaro, ohtar (квенья), maethor (синдар)

Сentamaethor [сэнтамаэфор] - искомое слово.

И неча ржать! Влючайте Мозг и фантазию одновременно!

Vanger02 · #**1007** 05.05.2010, 19:56

Цитата:

Сообщение от lefej13

что значит суффикс риэль? не нашла в словаре.

Давайте думать...

Суффикс очень похож на окончание известного имени Галадриель [Galadhiell].
Состоить оно из двух слов:
Дерево - galadh и дева - iell. Звук [р] появился при переводе и адаптации.

Vanger02 · #**1008** 05.05.2010, 20:28

Цитата:

Сообщение от PrakeKiller

Можете сказать как переводится имя Аннабэн?

Мужчина - benn; Угол - bennas; Все - aeben.

Пропадать - gwanna- ; Румяный - crann; Слон - annabon; Спасибо - hannad; Увеличивать - panna- ; Ум - hannas; Умирать - gwanna- ; Уходить - gwanna- ; Ушедший - gwann; Широкий - pann.

И этого всего можно насоставлять множество возможных переводов этого слова:

аnnabon - слон (банально, но тоже вариант)
pannbenn - широкий мужик
crannbenn - румяный мужик... ну, всякое бывает...
gwannabenn - ушедший мужик (иль умерший мужик, как-то так...)
gwannaeben - ушли все, иль УМЕРЛИ ВСЕ (жуткое имя...)

Аeben hannad, iuitha hannas.

Vanger02 · #**1009** 05.05.2010, 20:42

Цитата:

Сообщение от AdamXII

Как Ангфин переводится?

Переводится странно...

ang - железо, fin - локон (волос...). Angfin (синдар)...

Посмотреть бы хоть раз на ЖЕЛЕЗНЫЙ ЛОКОН ВОЛОС... Хотя это может быть просто ВОЛОСЫ ЦВЕТА ЖЕЛЕЗА?

AggressorZ007 · #**1010** 06.05.2010, 18:00

Уважаемый, Galanor! вы не могли помочь с толкованием следующих имен: Анандир и Ириман. Спасибо заранее с помощью.