Имя для Вашего эльфа

[Timoha83]

Белегард, что-нибудь значит?

[Galanor]

Сообщение от dainrond

Ушастый... гхм, затерто.

М-м, бородатый!))

Сообщение от penfei

Означает ли что-нибудь мое имя - Сахилас? Заранее спасибо за ответ.

Получается довольно стремно:
Sarch lhas = "Могильный лист"

Сообщение от xvismutx

О Галатон, красавец!
Что значит Висмут

Боюсь, что ничего. И я Галанор)

Сообщение от Timoha83

Белегард, что-нибудь значит?

Beleg (g)ardh = "Сильное княжество", "Сильная крепость"

[Goblin]

Галанор, можешь перевести что нить типа Смерть на кончике меча и Враг печени?

[ascaron2009]

Galanor 'y огромное Эльфийское спасибо Даж не поцураюсь ради Лирианендила, "Друга поющих вод" перекачать своего 10-го лвла менестреля

[dolphin_87]

А мое имя переведешь?) Я тоже, кенечно, с синдарином и квеньей малость знаком, но... Покаюсь имя создавал генератор, выбирал по принципу удобности произнесения, т.е. чтоб длинным не было)
P.S. имя в подписи)

[Quenti]

Сообщение от xvismutx

Что значит Висмут

Сообщение от Galanor

Боюсь, что ничего. И я Галанор)

Когда менестели молчат, Капитан Очевидность спешит на помощь!

Имя Висмут всё-таки значит:

Висмут - химический элемент V группы периодической системы Менделеева; атомный номер 83, атомная масса 208,980; серебристо-серый металл с розоватым оттенком. Природный В. состоит из одного стабильного изотопа 209Bi. В. был известен в 15—16 вв., но долгое время его считали разновидностью олова, свинца или сурьмы.

На "синдаринский стиль" вполне приемлем перевод - серебристо-серый металл с розоватым оттенком

[Yurochka]

Келебрион что нить значит?

[anton26]

А значит что-нибудь имя Галиодир?

[jodajedi]

ну раз пошла такая тема) Переведи имена Джеден и Джедак. Ибо я не знаю его значения и назвал его так изходя из моего ника в друих проектах.

[Elmirik]

Галанор можешь тогда и мне помочь, а точнее подтвердить или опровергнуть мои домыслы:
Эльмирик - "el" - звезда и "miri" - улыбатся
Т.е. получается что то типа Улыбающаяся звезда или Улыбающийся звездам? Насколько я прав.
В свое время так нарекли в "Нескушном"

Заранее спасибо