А с чего вы решили, что платеж через Paypal возможен?
Если почитать
вот эти ответы руководителя проекта на вопросы игроков и посмотреть возможные способы оплаты ЛОТРО
[URL="http://www.lotros.ru/payment/[/URL]
то можно сделать вывод, что через Paypal оплатить ЛОТРО нельзя.
Вариант - это какая-то устаревшая платежная система (возможно когда-то работала с ЛОТРО, а сейчас уже нет) или это оплата ЛОТРО на Глобале. В любом случае - вам в первую чередь надо обращаться в техподдержку платежной системы.