Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Об игре > Расы > Эльфы


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2281  
Старый 25.05.2013, 23:24
Аватар для Legolas524
Legolas524 Legolas524 вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Фалатлорн, Нелладрант, зеркальна алея, дом 1. У эльфов
Сообщений: 162
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Последняя активность Галанора - в сентябре прошлого года, вряд ли его интересует это
Кстати, [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] ?
Тогда сразу ошибка: Галанор, судя по всему, имя на Синдарине (Растущее Солнце же), а в Синдарине техтар (гласные) пишутся над следующей согласной
Во первых, я использую именно этот конвертер, ну или использую две таблички скачаных с этого сайта.
Во вторых, в переводе гласные у меня над согласными, три точки, это "а", и там ещё один знак, это "о".
Ответить с цитированием
  #2282  
Старый 25.05.2013, 23:51
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Legolas524 Посмотреть сообщение
Во первых, я использую именно этот конвертер, ну или использую две таблички скачаных с этого сайта.
Во вторых, в переводе гласные у меня над согласными, три точки, это "а", и там ещё один знак, это "о".
Вы меня не поняли. Я и спросила, этот ли конвертер используете - его просто поисковики всегда первым вводят И сразу указала на ошибку. Если без сложных названий, то гласные в Синдарине пишутся не над предыдущей согласной, а над следующей. Впрочем, если вы используете только конвертер, не вдумываясь, то вам этот факт не особо нужен, но тем не менее
Ответить с цитированием
  #2283  
Старый 25.05.2013, 23:57
Аватар для Legolas524
Legolas524 Legolas524 вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Фалатлорн, Нелладрант, зеркальна алея, дом 1. У эльфов
Сообщений: 162
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Elennare Посмотреть сообщение
Вы меня не поняли. Я и спросила, этот ли конвертер используете - его просто поисковики всегда первым вводят И сразу указала на ошибку. Если без сложных названий, то гласные в Синдарине пишутся не над предыдущей согласной, а над следующей. Впрочем, если вы используете только конвертер, не вдумываясь, то вам этот факт не особо нужен, но тем не менее
Я написал что ещё скачал две таблички с этого сайта чтобы я мог сам всё переводить, первая табличка согласных, а вторая гласных.

И это тенгвар, а не синдарин.
Ответить с цитированием
  #2284  
Старый 26.05.2013, 00:05
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Legolas524 Посмотреть сообщение
Я написал что ещё скачал две таблички с этого сайта чтобы я мог сам всё переводить, первая табличка согласных, а вторая гласных.

И это тенгвар, а не синдарин.
Тенгвар - это письменность, а Синдарин - язык, я же уже обращала внимание на это Примерно как кириллица и русский, вот!
Ответить с цитированием
  #2285  
Старый 26.05.2013, 00:54
Аватар для Legolas524
Legolas524 Legolas524 вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Фалатлорн, Нелладрант, зеркальна алея, дом 1. У эльфов
Сообщений: 162
Post Имя для Вашего эльфа

И я это тоже писал, просто сейчас розговор идёт про тенгвар , не про синдарин.
Ответить с цитированием
  #2286  
Старый 26.05.2013, 01:07
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Великие звёзды. Ладно, на пальцах: если берётесь что-то во что-то переводить, старайтесь делать это правильно. Вы конвертировали имя "Галанор". Это имя на Синдарине. Для Синдарина есть определённые правила написания тенгвар. В частности, гласные буквы пишутся над следующей гласной, а не над предыдущей. Конвертер, например, пишет а над г, а правильно - над л.

И не бойтесь признавать ошибки, особенно не ваши, а программные
Ответить с цитированием
  #2287  
Старый 26.05.2013, 01:12
Аватар для Legolas524
Legolas524 Legolas524 вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Фалатлорн, Нелладрант, зеркальна алея, дом 1. У эльфов
Сообщений: 162
Post Имя для Вашего эльфа

Тогда над первой когда пишеться?
Ответить с цитированием
  #2288  
Старый 26.05.2013, 04:02
Аватар для Hecile
Hecile Hecile вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 16.06.2011
Сообщений: 191
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Legolas524 Посмотреть сообщение
Тогда над первой когда пишеться?
Над первой согласной тэхта (гласная) пишется, очевидно, если слово начинается на гласную (в синдарине).
И, кстати, для синдарина есть два варианта алфавита тэнгвар: обычный (с тэхтар, как в квенья) и белериандский, без тэхтар. Так вот, в первом посте имя Галанор написано белериандским вариантом и без ошибок. А то, что Вы предложили, по правилам читается как 'Агалонр'.
Ответить с цитированием
  #2289  
Старый 26.05.2013, 11:07
Аватар для Legolas524
Legolas524 Legolas524 вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 25.01.2013
Адрес: Фалатлорн, Нелладрант, зеркальна алея, дом 1. У эльфов
Сообщений: 162
Post Имя для Вашего эльфа

Тогда почему так конвертер переводит?
И если слово начинаеться на гласную, то (я так на сайте прочитал) знак гласной на палочке висит, например вот "А":
Если вы считаете что это неправильно, то напишите как правильно.
Ответить с цитированием
  #2290  
Старый 26.05.2013, 13:09
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
За победу в конкурсе костюмов За отличную работу в преддверии Хельмовой Пади Победитель конкурса признаний За создание журнала 
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Нет, над первой пишется, например, в Квенья. Если нет согласной - используется андайт, тут Элэндон прав.
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:27. Часовой пояс GMT +3.