Локализация и отношение к игре

[kiberdem0n]

Сообщение от Diabladek

Ну может тогда вообще не будем локализовать? Так сунем, пускай в тему игроки сами переводят?

Я это к тому, что количество недочетов локализации и объем вашего негодования несоизмеримы. Вы же будете менять купленную квартиру из-за царапины на плитке в ванной?

[Exegetta]

Сообщение от Diabladek

Покупал Рохан по предзаказу. Волей судьбы, руки дошли до этого обновления только сейчас, тобишь 7-8 месяцев спустя. И что я вижу? Половина Рохана встречает меня фразами Хеллоу, и разговаривает на буржуйский лад. Вопрос, за что я платил деньги?

Если мне не изменяет память, варианта было 2: мы продолжаем играть в забагованный ю9, где поломаны инсты и пропадают неписи, но все изволят изъясняться по-русски, либо нам ставят ю10, где все нпс на месте и в инсты можно смело ходить и проходить до конца, но с поломанной картой и озвучкой.

[legalaz_]

Да и в общем то никто не заставлял вас платить деньги.А эту "проблему" исправят чуток позже.

Так понятнее (+/-)

[Antoine]

Сообщение от Diabladek

Покупал Рохан по предзаказу. Волей судьбы, руки дошли до этого обновления только сейчас, тобишь 7-8 месяцев спустя. И что я вижу? Половина Рохана встречает меня фразами Хеллоу, и разговаривает на буржуйский лад. Вопрос, за что я платил деньги?

Фразы на инглише - это ерунда, а вот неработающая карта Рохана доставляла массу проблем.

[artamon1989]

Сообщение от Diabladek

Покупал Рохан по предзаказу. Волей судьбы, руки дошли до этого обновления только сейчас, тобишь 7-8 месяцев спустя. И что я вижу? Половина Рохана встречает меня фразами Хеллоу, и разговаривает на буржуйский лад. Вопрос, за что я платил деньги?

Поражаюсь, до чего люди способны докопаться

[Antidot]

Сообщение от artamon1989

Поражаюсь, до чего люди способны докопаться

Здесь нечему поражаться, негодование человека вполне обоснованно - Рохан стоит не копейки, разница в цене даже сравнивая с предыдущими дополнениями большая. При такой стоимости логично ожидать подобающего качества. А в совокупности с багами и неполным переводом этим качеством и не пахнет.
Согласен с теми, кто говорит, что лучше так, чем еще ждать, но все-таки перевод недоделан.

[Ersallcer]

Человек прав. Отдавая деньги за локализованную версию, ты имеешь право слышать нормальный перевод. Если бы версия называлась не Локализованная, а Недоделанная - претензий бы не было.
А кто говорит что и так пойдёт - готовы схавать всё что им предложат.