Хм, честно прогуглила тамошние щиты, с лошадиной головой нашла два варианта: из мода "Рохан" (не такой) и из мода со стражей Лейавина (вообще-то Обливион). Вот второй чем-то напоминает, хотя в оригинале на гербе Лейавина был целый конь.
Щит из мода вместе с носителем (+/-)
Герб города в Обливионе (+/-)
Но, в любом случае, о заимствовании речи нет. Тут все конские головы более-менее похожи!