Имя для Вашего эльфа - Страница 259

Vulpes_16 · #**2581** 24.11.2013, 13:33

Привет! Вот, сижу, читаю,интересно все так, и увидела, как ты свое имя на эльфийский перевел, интересно было бы узнать, а с именем Олеся такое получится? Заранее спасибо)

MBEP3b · #**2582** 24.11.2013, 20:10

Цитата:

Сообщение от Vulpes_16

Привет! Вот, сижу, читаю,интересно все так, и увидела, как ты свое имя на эльфийский перевел, интересно было бы узнать, а с именем Олеся такое получится? Заранее спасибо)

это очень просто. Олеся - греческое имя, означает "защитница". А защитница на синдарине - Берионэт. На квенья можно, к примеру, так сделать - Варнонис.

Если брать белорусский вариант имени - Олеся - Лесная, то можно взять имя Тауриль, Тауронэт.

Vulpes_16 · #**2583** 25.11.2013, 07:36

Цитата:

Сообщение от MBEP3b

это очень просто. Олеся - греческое имя, означает "защитница". А защитница на синдарине - Берионэт. На квенья можно, к примеру, так сделать - Варнонис.

Если брать белорусский вариант имени - Олеся - Лесная, то можно взять имя Тауриль, Тауронэт.

Спасибо большое, очень интересно!

ploken · #**2584** 26.11.2013, 17:20

как будет на синдарине северный ветер?

MBEP3b · #**2585** 26.11.2013, 18:46

Цитата:

Сообщение от ploken

как будет на синдарине северный ветер?

Фородуи сул

в целях имени возможен вариант Фородсул

Adrenochrome · #**2586** 27.11.2013, 14:31

Вот вы часто упоминаете Квенья и Синдарин.А что такое Drowish и Hen Llinge?что это за языки?

MBEP3b · #**2587** 27.11.2013, 17:14

Цитата:

Сообщение от Adrenochrome

Вот вы часто упоминаете Квенья и Синдарин.А что такое Drowish и Hen Llinge?что это за языки?

это языки других вселенных. Forgotten Realms и Elder Scrolls, если я правильно помню.

Shirmamed · #**2588** 27.11.2013, 17:17

Цитата:

Сообщение от Adrenochrome

Вот вы часто упоминаете Квенья и Синдарин.А что такое Drowish и Hen Llinge?что это за языки?

Два языка подвидов эльфийской расы из 2-х разных сказок, не имеющих отношения к миру профессора.
Drowish соответственно язык дроу (темных эльфов) из сеттинга Forgotten Realms, Hen Llinge - язык ушастых у пана Сапковского.

MBEP3b · #**2589** 27.11.2013, 17:30

Цитата:

Сообщение от Shirmamed

Hen Llinge - язык ушастых у пана Сапковского.

ааа, значит это ведьмаковские товарищи... буду знать. почему то думал, что это элдерские...

Adrenochrome · #**2590** 27.11.2013, 23:49

А,спасибо!А то я смотрел какой то словарь эльфийских языков и там колонки с этими четырьмя языками....а орочьево языка нет случаем? Или Мордорского....