Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Дополнения > «Всадники Рохана»


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 20.11.2013, 02:33
Аватар для Diabladek
Diabladek Diabladek вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 05.10.2008
Сообщений: 6
Post Локализация и отношение к игре

Покупал Рохан по предзаказу. Волей судьбы, руки дошли до этого обновления только сейчас, тобишь 7-8 месяцев спустя. И что я вижу? Половина Рохана встречает меня фразами Хеллоу, и разговаривает на буржуйский лад. Вопрос, за что я платил деньги?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 20.11.2013, 02:44
Аватар для kiberdem0n
kiberdem0n kiberdem0n вне форума
Всадник Рохана
Советник форума ВКО Переживший конец света 
 
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9,589
Post Локализация и отношение к игре

ну да, озвучка ненужных однотипных фраз - это ведь так важно...
__________________
Все ненавидят Леночку
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 20.11.2013, 02:56
Аватар для Oxsbay
Oxsbay Oxsbay вне форума
Гроза Ангмара
Переживший конец света 
 
Регистрация: 28.09.2008
Адрес: Альдбург
Сообщений: 676
Post Локализация и отношение к игре

Цитата:
Сообщение от Diabladek Посмотреть сообщение
Вопрос, за что я платил деньги?
Цитата:
Сообщение от Diabladek Посмотреть сообщение
Половина Рохана встречает меня
Правильный вопрос:
Что делать?

Правильный ответ на вопрос о смысле жизни, вселенной и всего такого:
42.

Правильный ответ на правильный вопрос:
Написать о всех найденных проблемах локализации сюда.
__________________
Фреохельм Илмэ, дозорный Миндона.
Идём на Ландровал!
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 20.11.2013, 03:00
Аватар для Diabladek
Diabladek Diabladek вне форума
Путник
Переживший конец света 
 
Регистрация: 05.10.2008
Сообщений: 6
Post Локализация и отношение к игре

Цитата:
Сообщение от kiberdem0n Посмотреть сообщение
ну да, озвучка ненужных однотипных фраз - это ведь так важно...
Ну может тогда вообще не будем локализовать? Так сунем, пускай в тему игроки сами переводят?
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 20.11.2013, 05:03
Аватар для legalaz_
legalaz_ legalaz_ вне форума
Гроза Ангмара
Переживший конец света 
 
Регистрация: 06.06.2012
Сообщений: 575
Post Локализация и отношение к игре

Цитата:
Сообщение от Diabladek Посмотреть сообщение
Ну может тогда вообще не будем локализовать? Так сунем, пускай в тему игроки сами переводят?
Предметы переведены, инсты переведены.А вот эти фразу вообще можно убрать из игры ИМХО.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 20.11.2013, 08:32
Аватар для dhatarattha
dhatarattha dhatarattha вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 09.03.2011
Адрес: Питер
Сообщений: 82
Post Локализация и отношение к игре

Зато скоро «Предательство Белой Руки». Приготовьтесь перевернуть еще одну страницу великой истории!
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 20.11.2013, 08:33
Аватар для iJagGo
iJagGo iJagGo вне форума
Спаситель Бри
Переживший конец света 
 
Регистрация: 24.12.2012
Адрес: Сергиев Посад
Сообщений: 77
Post Локализация и отношение к игре

Цитата:
Сообщение от Diabladek Посмотреть сообщение
Ну может тогда вообще не будем локализовать? Так сунем, пускай в тему игроки сами переводят?
Веселее будет
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 20.11.2013, 10:04
Аватар для Arviel
Arviel Arviel вне форума
Гроза Ангмара
Переживший конец света 
 
Регистрация: 21.11.2010
Сообщений: 500
Post Локализация и отношение к игре

Цитата:
Сообщение от Diabladek Посмотреть сообщение
Ну может тогда вообще не будем локализовать? Так сунем, пускай в тему игроки сами переводят?
еще один повод выучить недоученный в школе анг.язык. Надо видеть не недостатки,а возможности. В игре есть более неприличные отталкивающие моменты,а это мелочь
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 20.11.2013, 10:06
Аватар для Mirbrond
Mirbrond Mirbrond вне форума
Молот Казад-Дума
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.12.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 3,076
Post Локализация и отношение к игре

Оказывается квесты кто то не только читает, но и что то там слушает хД
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 20.11.2013, 11:56
Аватар для Mixali4
Mixali4 Mixali4 вне форума
Солдат Форноста
Переживший конец света 
 
Регистрация: 22.09.2008
Сообщений: 167
Post Локализация и отношение к игре

Цитата:
Сообщение от Mirbrond Посмотреть сообщение
Оказывается квесты кто то не только читает, но и что то там слушает хД
Ээээээ ... ты неправ!
По первому разу можно и прочесть и послушать

Задроты ... блин.
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:26. Часовой пояс GMT +3.