Форум Властелин Колец Онлайн™  

Вернуться   Форум Властелин Колец Онлайн™ > Главный > Вопросы и пожелания


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 13.02.2019, 19:53
Аватар для Stalingloin
Stalingloin Stalingloin вне форума
Путник
 
Регистрация: 13.02.2019
Сообщений: 3
Thumbs down Помогите новичку на сайте)

Доброго времени суток! Очень давно играю в ВКО, однако ваш проект странным образом упустил из виду и с тех пор, как ВКО закрылось мучаюсь с Чёрным наречием) К интерфейсу привык, основная проблема - сюжет заданий. Просто так бегать перебивать мобов неинтересно, а перевести нет никакой возможности. Поэтому несколько вопросов:
1. Насколько стабильна локализация? (прошу прощения у разработчиков, если обидел, но спросить надо)
2. Не случаются ли баны за её использование? Слышал, что SSG не одобряет самовольную русификацию, а потерять акк с подаркам эмигрантам с ВКО и только что приобретённой ХП совсем не хочется.
3. Какие задания на данный момент переведены? Конкретно на данный момент интересует Баллада о Бинго Боффине, квесты Западного Рохана и в скором времени 4-ый том.
4. Не выложены ли переведённые задания в виде текста отдельно от программы и если нет, возможно ли это сделать? Просто с установкой локализации пока не определился, возможность на стороне прочитать переводы решила бы все вопросы.
Заранее большое спасибо!
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 14.02.2019, 13:31
Аватар для Arissa
Arissa Arissa вне форума
Путник
 
Регистрация: 15.03.2017
Адрес: Итиль
Сообщений: 18
По умолчанию

1. Стабильна
2. Нет. Емнип, в дисе Наследия можно посмотреть ответ разработчиков на эту тему: банов нет, не предвидится, и все разговоры про баны: ложь и провокация.
3. Бинго переведено давно. То, что вас интересует - тоже.
4. Все переведенные тексты можно посмотреть на сайте транслейта в разделе Тексты.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 14.02.2019, 14:16
Аватар для Stalingloin
Stalingloin Stalingloin вне форума
Путник
 
Регистрация: 13.02.2019
Сообщений: 3
По умолчанию

Большое спасибо!!!
Прошу прощения, за глупый вопрос, ссылочку по п. 4 можно? А то я весь сай вроде перерыл, но не нашёл(
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 14.02.2019, 14:50
Аватар для Arissa
Arissa Arissa вне форума
Путник
 
Регистрация: 15.03.2017
Адрес: Итиль
Сообщений: 18
По умолчанию

Пожалуйста)
http://translate.lotros.ru/groupware
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 14.02.2019, 15:51
Аватар для Stalingloin
Stalingloin Stalingloin вне форума
Путник
 
Регистрация: 13.02.2019
Сообщений: 3
По умолчанию

А, это видел. Я имел в виду, вдруг куда-то отдельно эпос или ещё что-то вынесено. Но всё равно спасибо!
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 14.02.2019, 15:53
Аватар для Arissa
Arissa Arissa вне форума
Путник
 
Регистрация: 15.03.2017
Адрес: Итиль
Сообщений: 18
По умолчанию

Можно набрать в поиске название главы. Посмотреть ИД этой главы, и сделать фильтр уже только по этому номеру. Да, тексты будут не в порядке повествования, но все, которые относятся к этому квесту.
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 04.03.2019, 13:24
Аватар для Пузко
Пузко Пузко вне форума
Путник
 
Регистрация: 10.01.2018
Сообщений: 13
По умолчанию

Думаю, дорогой товарищ Не-будем-уточнять-кто давно оценил, что там почти как там в смысле как тогда, только народу меньше, одни истинные остались
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 05.03.2019, 11:24
Аватар для garlanoff
garlanoff garlanoff вне форума
Гроза Ангмара
Переживший конец света 
 
Регистрация: 04.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 688
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Пузко Посмотреть сообщение
Думаю, дорогой товарищ Не-будем-уточнять-кто давно оценил, что там почти как там в смысле как тогда, только народу меньше, одни истинные остались
Чего? А можно перевести это сообщение на русский язык?
__________________
OFF: Invizet / stalker / Arkenstone / РУСИФИКАТОР: translate.lotros.ru
ON: Thurin / captain / Anor / [Flame of Anor]: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 06.03.2019, 09:13
Аватар для Felko
Felko Felko вне форума
Путник
 
Регистрация: 03.09.2017
Сообщений: 43
По умолчанию

Мне вот тоже интересно стало. О чём это человек пишет?
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 07.03.2019, 14:50
Аватар для Пузко
Пузко Пузко вне форума
Путник
 
Регистрация: 10.01.2018
Сообщений: 13
По умолчанию

Хотел сказать на вопросы о стабильности русифицированной версии, что разницу с ру-оффом практически не замечаю.
Самое заметное - это малочисленность русскоговорящих и многочисленность нерусскоговорящих игроков.

Не уточнять я стал, то есть не стал уточнять, дорогой товарищ всё же - Сталин или Глоин
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:57. Часовой пояс GMT +3.