[QUOTE=elizza;1050538]Ну не знаю. Мне вот до большинства названий и дела нет. Важно понимать где проехать, срезать, повернуть. С другой стороны, есть исторические места где названия важны... Ну меня вот Москва поражает красотой, например Арбат, Сретинка, Покровка итд...
Я жила вот на улице Сэн Жуан. Старинная такая улица, с домиками, ставенками, булочными и кафешками. Это по нашему Святой Иван, наверное. Теперь представьте себе пыльный, ревущий проспект в спальном районе с похожим именем.
Многие улицы просто не стоят таких названий.
Вальд в чем-то прав - наши сирые улицы стоят только номеров, потому что о большинстве из них и вспомнить то нечего. Зачем тратить хорошие имена на их названия?
)))
QUOTE]
когда то и эта Сен Жуан была грязная и вонючая как и всеь город в оное время)))