Показать сообщение отдельно
  #485  
Старый 20.09.2013, 21:17
Аватар для GoshaKar
GoshaKar GoshaKar вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 24.07.2012
Сообщений: 850
Post Ошибки локализации обновления "Всадники Рохана"

1. Первый заход в игру после последнего обновления основным персом. В окне чата первой появилась надпись «Removed Quest [(The Road to the Lonely Mountain)] due to Versioning». Квест «Дорога на Эребор», соответственно, пропал из списка заданий.

Тык (+/-)

2. Эстельдин. Квест «Стол и кров» 30-го уровня. Даёт Малленнор. По этому квесту надо добыть 6 штук толстых турьих шкур и 6 штук Турьего мяса. В описании квеста также говориться о турах. Однако в окрестностях Эстельдина туры не водятся. Более того, на карте не отображаются зоны, где можно найти этих самых туров. Но в окрестностях Эстельдина в изобилии встречаются различные мохначи. Так вот, с этих самых мохначей и падают толстые турьи шкуры и турье мясо. Посему, либо в описании квеста «Стол и кров» и в названиях трофеев, требуемых для его выполнения, поменяйте туров на мохначей, либо в названиях мобов мохначей поменяйте на туров.

3. То ли глюк, то ли ошибки перевода.
Ниже привожу скриншоты одного момента прохождения квеста «Инстанс: Захват Заверти» 23-го уровня. Надпись над Огнеметателем Белой руки отображается также слева в окне чата. Скриншоты делались до установления последнего обновления.

Тык (+/-)
__________________
Цитата:
Мутко: «… а наш путь другой - мы должны по всей поляне!»
Ответить с цитированием