Показать сообщение отдельно
  #60  
Старый 25.04.2013, 18:35
Аватар для ufhifyby
ufhifyby ufhifyby вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 11.04.2010
Сообщений: 520
Post THE LORD OF THE RINGS ONLINE™: HELM’S DEEP™

Цитата:
Сообщение от Hador_kun Посмотреть сообщение
А как же "ущелье Хельма"???
В данном случае мне кажется более созвучным, когда собственное имя используется в виде прилагательного. Хельмова Падь, Гринпенская трясина, Эйфелева башня, Деллийская колонна и т.д. Некоторые названия в такой форме конечно будут менее приятны уху, такие как Пирамида Хеопса, катушка Тесла, закон Ньютона и т.д.
Ответить с цитированием