Цитата:
Сообщение от ufhifyby
В данном случае мне кажется более созвучным, когда собственное имя используется в виде прилагательного. Хельмова Падь, Гринпенская трясина, Эйфелева башня, Деллийская колонна и т.д. Некоторые названия в такой форме конечно будут менее приятны уху, такие как Пирамида Хеопса, катушка Тесла, закон Ньютона и т.д.
|
Это очень хорошие примеры. Хельмова Падь - устоявшееся название местности. В отличие от кота Шредингера, где еще можно уточнить, кто такой Шредингер, здесь придется выяснять, кто такой Хельм и как низко Падь?