Обьясню

Трусость тут при том, что в игре игрок выходит потому что: боится потерять рейтинг (лицо) / боится что его сольют (стыда поражения) / боится вступать в драку с тем, кто его сильнее, предпочитая тех, кто слабее его.
Нужное подчеркнуть
Вы никакой (никаких) аналогий с реальной дракой тут не находите?

Ведь страх бывает не только физической расправы

Трус и тот, кто пасует заранее, и готов перестраховаться как угодно, хотя тут даже о физической расправе речь не идет. Как же такой будет себя вести при реальной угрозе избиения его самого, а не вирт. персонажа?
Я давно говорю и твердо убежден, что можно по тому, как игрок себя ведет в игре, судить об его поведении в реальной жизни.
Говоря словами быдла : ссыкун он по жизни ссыкун
