Показать сообщение отдельно
  #4527  
Старый 02.05.2013, 11:53
Аватар для chirick86
chirick86 chirick86 вне форума
Щит Миробеля
 
Регистрация: 17.08.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,694
Post Вопросы руководителю проекта "Властелин Колец Онлайн"

Вопрос. С чем связано то, что не чинятся "старые" баги? Если я правильно понимаю процесс локализации:
1) Турбина присылает файлы для локализации
2) Вы (локализаторы) переводите тексты, диалоги, озвучку и отсылаете обратно перевод, а также выявленные баги, ошибки
3) Турбина компилирует сборку с последним патчем и переведенными текстами, диалогами
4) в результате старые баги как были так и остаются. В частности Баг в инсте аннуминаса, логи боя, баг величия. Ну плюс конечно с каждым апдейтом новая порция багов.
Вопрос конкретно так можно поставить. Как комментирует этот момент Турбина? Только попрошу подробнее чем:
"Компания-разработчик ответила, что они работают в этом направлении"

Добавлено через 8 минут

Доп. Вопросы по выходу девятого апдейта.
Будут ли исправлены баги появившиеся с Роханом?
В частности:
Баг уздечки
Лаги/фризы на лошадях
Вернут ли инстансы открытого типа (харвик и т.д.), а так же квест с аванками
ЕМНИП. Форност на глобале пофиксили с выходом патча 10.1, нам же ИМХО ставят апдейт с необкатаным нигде прежде патчем, будет ли там исправлен Форност и какие еще правки он привносит?
__________________
Raert - ON, Ruert - ON
Anor
Ответить с цитированием