Цитата:
Сообщение от dainrond
Знакомый попросил узнать, ложиться ли как нибудь на эльфячий ник Данавиэль?
|
Синдарин:
danna,
dannen - падать, павший;
iell - дева.
Что касается "
vi"/"
аvi" - видятся только варианты на квенья:
yavа,
yave,
yavie - плод, уборка урожая; либо
vie - мужество, доблесть.
Цитата:
Сообщение от ytcgzobq
Можно как-нибудь перевести/бъяснить "Азмаэль"?
|
Aesmael на синдарине:
aes - еда,
mael - страсть.