Цитата:
Сообщение от legolas5111
А имя Тхарин сможешь перевести не эльфийское,но интересно.Заранее спасибо.
|
Для эльфийского фонетика не очень характерна, но можно поиграться...
Синдарин:
thaw - гнилой, испорченный,
tha- - помогать,
thar(-) - поперёк, через/сено,
rin - воспоминание, память/королева, коронованный,
r(h)ing - прохлада, мороз, холод,
ring - холодный,
ryn - гончая; Испорченная Память, Холодная Помощь, с юмором - Гончая на Сене
Но всё равно это имя звучало бы, как Тарин/Тэрин.
Цитата:
Сообщение от frozt28
Прошу перевести имя Тархейм, буду очень благодарен)
|
Квенья:
tara - величественный, высокий,
tar - за,
tari - королева,
taru - рог,
haya/haia - корень расстояния, дальности (в таких словах, как
hayasse/hairie - расстояние,
vahaya/haiya - даль и так далее),
haime - обычай; Величественная Даль, Великий Обычай, Королева Дали, Рог Традиций.