Цитата:
Сообщение от nenuiman
Доброго времени суток)
Скажите пожалуйста, как можно перевести имя Liredel/Lieredel? (если это вообще можно перевести)
Заранее спасибо  |
Квенья:
lire - мелодия,
-(ed)el - один из вариантов окончания женских имён; Дева Музыки, например.
Цитата:
Сообщение от tolkinist302
переведи имя Галантилиэль и Алкарайн буду очень признателен)
|
Галантилиэль:
Синдарин:
gala- - расти,
ant - дар,
lant - поляна,
thilia- - сверкать, блестеть, светить, сиять; поэтически - Сияющий Дар Жизни.
Алкарайн:
Квенья:
alkar - яркость, блеск,
-in может означать многое (например, окончание множественного числа дательного падежа
),
aina - священный; Священный Блеск, или просто Блеск, Сияние.