Цитата:
Сообщение от MBEP3b
А я всего лишь хотел сказать, что dir не очень удачно вписывается в стилистику эльфийских имен (как пример злополучный Линдир, мой перевод Lind Hir красивее звучит и осмысленнее), ну да ладно, истина найдена, и это главное.
|
неудачно вписывается - да. Dir уж очень резко. Имхо эльфу подошли бы более мягкие окончания
