Цитата:
Сообщение от Warlock_9000
Привет. Искал в переводчике, но видимо скилл не настолько хоршо развит.
Нужно имя на Синдарине означающее примерно "сокрушающий барьеры пространства" (в основе виртуального, но в имени немного по-другому), например дословно "сокрушающий преграды фантазии". Заранее большое спасибо.
|
Дословно не выйдет, по крайней мере, у меня
drava- - рубить, наиболее близкое к "сокрушать" из доступных слов, соответственно,
dravaron - сокрушающий,
rammas - большая стена (аналогично "преграде"),
eninc - фантазии (родительный падеж); для благозвучия лучше оставить в виде хотя бы двух слов - Dravaron Rammaseninc [
Драварон Раммасэнинк], например.
Цитата:
|
Сообщение от Dmitriylip48;
Что значит имя Энетор, и что значит Неокотр ?
|
Энетор:
Синдарин: по созвучию -
enedh - середина,
-or - окончание, часто означающее профессию, призвание, сущность и так далее. Итого Средний.
Неокотр: тут я, к сожалению, пас, поскольку такое буквосочетание для эльфийских языков Средиземья не характерно, причём настолько, что даже по созвучию подобрать нельзя...
Цитата:
Сообщение от Kristalino
Привет,имя может и не подстать эльфу,да и окончание не то))и честно говоря тот у кого оно было позаимствовано выглядел здоровым рогатым демоном на эльфа не похожим)))Но всё же хотелось бы в общих чертах узнать как интерпритировать имя "Кристалино"
Заранее благодарен
|
Синдарин:
criss - глубокая рана,
thala - стойкий, выносливый, окончание такого типа не очень характерно, хотя можно предположить, что
lin - лужа, а
-о - окончание мужских имён, или же что
-ino - мутация формы
-ion - сын; Выживший после Ранения в Луже
, Стойкий Сын Раненного, ну или укороченно-поэтический вариант - Стойкий к Ранам, Неуязвимый
Цитата:
Сообщение от Aeldar
Раз такая пьянка - "Гиллехад" расшифруйте пожалуйста)
|
Синдарин:
gil - звезда,
echad - лагерь; поэтически - Звёздный Дом, например.
Цитата:
Сообщение от Dinozav
а может еще и Волег расшифруете?)))))
|
Дословно не расшифруем, но можно и поиграться с похожими словами.
Квенья:
voro - непрерывно, вечно, постоянно,
lehta - освобождённый; Вечно Свободный