Цитата:
Сообщение от forrevver
не, ну чисто теоритически, Офелия можно перевести?)
как-то пыталась самостоятельно, получилось Крылья Бездны)
|
У меня немного другой вариант вышел:
Синдарин:
o - из,
fela - пещера,
iа - бездна; поэтическое Пришедшая из Глубоких Пещер.
Квенья:
о- - вместе,
felya - пещера; тут можно пофнатазировать - или просто перевести как Пещерная
