Показать сообщение отдельно
  #2654  
Старый 31.01.2014, 13:18
Аватар для Elennare
Elennare Elennare вне форума
Лучник Стангарда
 
Регистрация: 25.08.2010
Адрес: Шир, Придворье, Миртовый двор, дом 6
Сообщений: 6,782
Post Имя для Вашего эльфа

Цитата:
Сообщение от Kovrikovik1997 Посмотреть сообщение
А " Линлос " как будет на Синдарине? скажите пожалуйста. Заранее спасибо
Эээ. Обожаю такие формулировки! Может, всё же как будет на русском?
Синдарин: lin - твой / лужа, омут, пруд, lhinn - мелодия, напев, loth - цветок, gloss - белоснежный (поскольку это часть составного слова, g пропадёт), loss - снег. Если красиво - Твоя Песня, Цветок Омута, Белоснежный Пруд, Заснеженный Омут, Цветочная Мелодия, Белоснежная Песнь, Снежный Напев и так далее, в меру фантазии.
Ответить с цитированием