Спасибо огромное!)))))
Цитата:
Сообщение от Hecile
Имя лошади с эльфийского или на эльфийский всё-таки? Потому что оно явно с латинскими корнями (правда, смысла там не особо заметно). Например, с испанского добуквенно: monte - гора, ventas - продажи. Или, возможно, это как-то связано с ит./фр. ventare/venter - дуть (о ветре). А monte, естественно, может и к коню (и др. верховым животным) относиться.
|
Да, имя коня имеет латинские корни, я придумывал ему имя сам, а потом переводил на латинский в переводчике. Исходя из моих небольших знаний латинского языка, я ткнул пару союзов и окончаний. Монтевентас - Горный Ветер, на мой перевод.