Показать сообщение отдельно
  #301  
Старый 11.02.2015, 18:24
Аватар для Hador_kun
Hador_kun Hador_kun вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 22.11.2008
Сообщений: 645
Post Ответы команды [06.02]

Цитата:
Сообщение от Ardeola Посмотреть сообщение
Со своей стороны, к сожалению, мы можем бороться лишь с последствиями проблемы, поскольку исправить само наличие уязвимостей в игре могут только разработчики. Ведь ни у кого, кроме них, нет возможности вносить изменения в программный код.
А исправления в английскую версию вносятся оперативно? Только в локализованной версии баги долго живут, вследствие отставания версии локализованной версии от английской? Тогда решение простое - ставить на сервера мейл.ру такую же версию, как на глобале, а локализовывать постепенно, вот и всё. Зато баги будут исправляться быстрее, одновременно с глобалом. Подумаешь, будут новые регионы на английском - никто же не тащит в них клещами.

Отставание в версиях глобала и мейлру по контенту (а такое отставание - как я понимаю, из-за перевода) - это ладно, но ведь есть и отставание по внесенным исправлениям, вот что страшно. Ну либо пусть исправления делают тогда для всех версий, какие используются, а не только для последней актуальной на глобале.

Так или иначе, нельзя делать исправление ошибок заложником задержек в переводе-локализации.
Ответить с цитированием