Цитата:
Сообщение от Zantetsu
Официально - это как?
Если я не оглох, на японском он звучит именно через А"!
|
а Алукард на японском звучит Арукарудо
это типичная ошибка пиривотчиков с японского, когда японцы используют
имена не японского происхождения (а они это очень любят),
а потом светлые головы их "переводят" обратно по правилам японского языка
ЗЫ. официально, это в официальных переводах