Цитата:
Сообщение от Kuromori
на самом деле нет никакой битвы переводов. есть система Поливанова
и доморощенные "сла сяна по соссе" которые с ней несогласны.
но можно быть хоть до опупения несогласным, другой системы записи японского кириллицей у нас нет
(по крайней мере пока противники не определятся как надо правильно писать Шинджи или Щинджи)  |
На одном закрытом форуме по переводу ВН один переводчик выдал одну умную мысль. - " Я перевожу для русского пользователя, а не для Поливанова."