Показать сообщение отдельно
  #80  
Старый 20.07.2013, 00:39
Аватар для The_traveller
The_traveller The_traveller вне форума
Гроза Ангмара
 
Регистрация: 31.03.2011
Сообщений: 646
Post Нужна ли локализация серверного API?

Цитата:
Сообщение от Osmiya Посмотреть сообщение
Да, я вполне всерьез опасаюсь как новых задержек, так и оправданий существующих позицией - ну игроки же хотели, вот мы и занимаемся этим, а не тем.

В любом случае противники данного новшества имеют право высказывать свое мнение, как и сторонники.
Они задерживают не из-за того, что рук не хватает и работы - завал. А потому что Турбина по неделе делает сборки, каждая вторая из которых, если не больше, с ошибками.

То, что они готовят локализацию задом наперед и накладывают несовместимые переводы - не наша проблема, да и повторять ее, надеюсь, не будут теперь. Это не значит, что из-за непрофессионализма локализатора игроки должны недополучать сервис.

Однако, не смотря на это, все равно главная причина задержек - недостаточно эффективное взаимодействие с разработчиком и проблемы с созданием качественных сборок последнего.

Поэтому время заняться локализацией API - есть, закончат переводить у11, времени впереди будет масса, пока у10 с у11 тестировать будут, а до у12 еще очень далеко.
Ответить с цитированием