... форс-мажор (+/-) Друзья, мы ждем вместе с вами и верим в лучшее. Поэтому со своей стороны стараемся всем рассказать об Изенгарде. Да, бывают такие неприятности, когда наши ожидания не оправдываются. Мы были настолько уверены в запуске Изенгарда и в утверждении логотипа в начале февраля, что позволили себе немного отойти от правил и опубликовать рекламу. Увы, случился форс мажор.
Что-то эти "форс-мажоры" сыплются с каждой локализацией не по разу и слишком регулярно. Как программист понимаю, что сложно устанавливать сроки, особенно, когда пишешь не сам. Но... большую часть временных рисков можно было предугадать. И опять же включается вопрос о защите Мылом своей репутации. Неужели до сих пор хватает наглости и смелости нам(оставшимся немногим игрокам) врать в глаза об истинных причинах неоднократных задержек? Ведь исходя из того, что нам выдаётся, получается только шитьё белыми нитками.
ЗЫ: Меня учили определять примерные сроки работы по следующему правилу: 1/3 времени - сама работа, 2/3 времени - поиск и отладка ошибок. Запаса в 2/3 времени мне всегда хватало. В случае с локализацией, думаю статистически уже достаточно собрано результатов обмена данными, чтобы вывести некоторую закономерность в расчёте времени вывода продукта в свет от объёма работ, сложности и внешних факторов и отсюда планировать сроки работ и получения результата.
... прогнозы (+/-) Сложно сказать, так как мы еще не выпустили Изенгард. По оптимистичным прогнозам - не больше месяца после выхода ю4.
Лучше давать пессимистические прогнозы, так как раньше сделанная работа обрадует клиента, а позже - клиент будет знать, что не стоит больше тратить своё время на ожидание и будет готов (хотя бы частично) к изменению своих планов в ожидании.
...железо (+/-) Наше железо отвечает техническим требованиям игры и улучшать его в ближайшее время мы не планируем.
Тогда почему довольно часто и необъяснимо падает Мирквуд? Почему возникают ошибки выхода из игры с несрабатываением таймера выхода? Почему люди говорят, что ЮС-клиент при пинге соединения выше 100 мс тормозит значительно меньше РУ-клиента при пинге до 30мс? Почему до сих пор сохраняется глобальная проблема с зависанием банка, почты? Откуда появляются баги связанные с неполным удалением данных или незавершённых/подвисших транзакций?
(Свежий пример - сегодня в Разломе мы не могли войти в левую комнату на Тау - умирали на пороге по неизвестным причинам, вчера у нашего рыцаря забагалась метка хила и он не мог повесить другую метку, у взлома аналогично багалась метка "Слабое место") Но если дело не в железе, почему тогда так часто пролонгируются профилактики?
ЗЫ: Или дело в квалификации персонала?
... маркетинг (+/-) Да, у нашего маркетинга большие планы относительно Властелина Колец 
Это как-то связано с возвращением веры игроков в клиентонаправленность локализатора, равно как и самих игроков в проект?
... ошибки (+/-) Эти ошибки отправлены Турбине, которая в эту пятницу (скрестим пальцы!) пришлет нам патч. Дату выхода Изенгарда вы сможете узнать из анонса, который должен состоятся за неделю до релиза.
Думаю с "везучестью" Мыла надо скрестить всё, что можно скрестить, вывести мутантный четырёхлепестковый клевер и подавать его всему персоналу на завтрак, обед и ужин с обязательной молитвой на "Чтобы всё получилось", навешать на всех дверях подков и каждое воскресение гнать взашей все отделы по храмам замаливать грехи. Тогда может с вероятностью 33.3% всё получится.