Кстати, у Толкиена Эльфы вообще особо перед деревьями не благоговеют. Ну живут на Мэллорнах и что?
тот же Трандятел Лесной(Отец Леголаса) вовсю жжет костры и факелы(Хоббит) на ОХОТЕ, да и сам по себе Леголас что то в почитании каждой травинки и зверушки не замечен.
Почитание леса и т.п. это либо к Фангорну, либо к другим авторам