[kiberdem0n]

Сообщение от Morumbar

Мне бы хотелось узнать перевод выражения "Печаль(скорбь) Менестреля(певца)" или "Грустный/Скорбный Менестрель". Вариант - "Менестрель Слез". Хотелось бы услышать варианты на Квенья (что, в принципе, я и сам могу ) и на Синдарине. Особенно на синдарине

Певец - глирдан, песня - глир
Унылый и его вариации - ноэр, дем, дим, нирнаэт