Цитата:
Эариэль - "Дочь моря", Нимгаэл - "Белая чайка". Подойдет?
|
Замечательное сочетание) Премного благодарствую
А не поможете разрешить еще одну загадку? Предпологаю что имя Фаттинг на синдарин перевести нельзя. Нашла лишь следующее "ing" - догадываться, а вот с fatt сложности. На ум лезет чистый английский fat - жир, толстый. Если на синдарин нельзя, может посоветуете еще какие то варианты.